JA · 日本語
Treneri VI i ocenjivači za japanski jezik
Na globalnim platformama ima malo kvalifikovanih ocenjivača kojima je japanski maternji jezik. Izvorne govornike regrutujemo na daljinu, testiramo ih zadacima napisanim na japanskom i provodimo kroz istih pet koraka provere.
Baza: Baza se otvara · lista čekanja Zatražite pilot
Kako testiramo
- Zadatke na samom jeziku piše lingvista kome je to maternji jezik, nikad ih ne prevodimo sa engleskog
- Pismo i registar: kandži, hiragana i katakana; učtivi i neutralni stil
- Ponovljeni test pod nadzorom na novim zadacima, zatim snimljeni uzorak rada koji pregleda izvorni govornik
Primeri zadataka
- Ocenjivanje odgovora na japanskom po tačnosti, nivou učtivosti i tonu
- Prepravljanje mašinski prevedenog teksta u prirodan japanski
- Provera odgovora o pravu, poslovanju i svakodnevnom životu u Japanu
Cena upravljanog tima
Ocenjivač, izvorni govornik japanskog ili korejskog
$38–52/h
Po satu, naplata u USD.
Izvorni ste govornik? Prijavite se kao trener
Pilot
Počnite plaćenim pilotom od dve nedelje
10 proverenih saradnika u vašem alatu, spremnih za 10 radnih dana (za ruski za 5). Ako nedeljna usaglašenost upravljanog tima sa zlatnim skupom padne ispod 90%, sati ispod tog praga se ne naplaćuju.