KK · Қазақ тілі
Қазақ тіліндегі ЖИ оқыту деректері — тіл тасушылардан
Қазақ тілі — ресурсы аз тіл: ашық деректер жиынтықтары аз, әлемдік платформаларда мамандар да аз. Біз Қазақстандағы қазақ тілді мамандарды ағылшын тілінен аударылмаған, тікелей қазақ тілінде жазылған тапсырмалармен тестілейміз.
Мамандар базасы: Алғашқы топ жиналуда Пилотқа өтінім беру
Қалай тестілейміз
- Тапсырмаларды тіл тасушы лингвист сол тілде жазады, ағылшын тілінен ешқашан аудармайды
- Жазу және стиль: Кирилл және латын жазуы; ресми және ауызекі стиль
- Жаңа тапсырмалармен прокторингтік қайта тест, содан кейін тіл тасушы тексеретін жазылатын жұмыс үлгісі
Тренерлер орталықтары Астана және Алматы
Тапсырма үлгілері
- Қазақ тіліндегі екі модель жауабын дәлдігі, тілінің табиғилығы және тоны бойынша салыстыру
- Машиналық аудармамен жасалған мәтінді табиғи қазақ тілінде қайта жазу
- Қазақстанның заңдары, жерлері және мәдениеті туралы жауаптарды тексеру
Басқарылатын команда мөлшерлемесі
Қазақ, өзбек, қырғыз, тәжік, моңғол тілдерінің тасушысы: QA және үйлестіру
$24–30/сағ
Сағатына, USD-мен есептеледі.
Бұл сіздің ана тіліңіз бе? Тренер ретінде өтінім беру
Пилот
Екі апталық ақылы пилоттан бастаңыз
Құралыңызда 10 тексерілген орындаушы, 10 жұмыс күні ішінде дайын (орыс тілі үшін 5 күн). Басқарылатын команданың эталондық жиынтықпен апталық сәйкестігі 90%-дан төмен түссе, талаптан төмен сағаттарға ақы алынбайды.