Қалай жұмыс істейді
SilkTrain деген не және қалай жұмыс істейді
SilkTrain Балқаннан Шығыс Азияға дейінгі 19 тілдің тасушыларын тауып, мұқият тексереді және ЖИ компанияларына модельдерін оқытуға әрі тестілеуге көмектесетін командаларға біріктіреді.
ЖИ оқыту жұмысы — қарапайым тілмен
Чат-ассистенттер сияқты ЖИ жүйелері мысалдардан және адамдардың кері байланысынан үйренеді. Біреу ЖИ жазған мәтінді оқып, оның дұрыс, табиғи және қауіпсіз екенін айтуы керек.
Қазақ, грузин, словен немесе моңғол сияқты тілдерде бұл жұмысты істейтін адамдар аз, сондықтан ЖИ бұл тілдерде көбірек қателеседі. SilkTrain мұны түзететін тіл тасушыларды ұсынады.
Әдеттегі тапсырмалар
- ЖИ берген екі жауапты салыстырып, жақсысын таңдау
- Жауапты дәлдігі, табиғилығы және тоны бойынша бағалау
- Жақсы сұрақ пен үлгілі жауап жазу
- Аудиожазбаларды транскрипциялау және белгілеу
- Мәтіндегі есімдерді, жер атауларын немесе эмоциялық реңкті белгілеу
Кім не істейді
- ЖИ компаниясы
- Тапсырма мен нұсқаулықты белгілейді, өз құралдарына қолжетімділік береді және жұмыс істелген сағаттар үшін төлейді.
- Тренер
- Біздің тексерулерден өткен, үйден жұмыс істейтін және сағаттық ақы алатын тіл тасушы.
- SilkTrain
- Адамдарды табады, тестілейді және тексереді, команда мен сапа тексерулерін басқарады, тренерлерге жергілікті валютада төлейді және келісімшарттарды рәсімдейді. Операторы — Intact Works LLP.
ЖИ компанияларына: өтінімнен жұмыс істейтін командаға дейін
-
Не керек екенін айтыңыз
Пилот формасы арқылы тілді, жұмыс түрін, адам санын және бастау күнін көрсетіңіз.
-
Жоспар мен баға алыңыз
Бір жұмыс күні ішінде команда жасақтау жоспарымен және жарияланған мөлшерлемелер кестесіндегі бағалармен жауап береміз.
-
Екі апталық пилот өткізіңіз
Құралыңызда 10 тексерілген маман, 10 жұмыс күні ішінде дайын (орыс тілі үшін 5 күн).
-
Нұсқаулығыңыз бойынша калибрлеңіз
2 сағаттық сессияда сіз бекітетін 20 тапсырмалық эталондық жиынтық жасалады.
-
Күнделікті сапа тексерісімен жұмыс істеңіз
Әр кезекте эталондық тапсырмалар, команда жетекшісі және әр дүйсенбі сайын сапа есебі.
-
Кеңейтіңіз немесе тоқтатыңыз
Адам қосыңыз, кез келген орындаушыны 3 жұмыс күні ішінде ауыстырыңыз немесе пилоттан кейін тоқтатыңыз.
Тренерлерге: тіркелуден алғашқы төлемге дейін
-
Күту тізіміне жазылыңыз
Тілдеріңізді және қайда тұратыныңызды айтыңыз. Бұл екі минут алады.
-
Тегін тесттерді тапсырыңыз
Тіл тесті және дағды тесті, барлығы 45 минуттан аз.
-
Жеке басыңызды растаңыз
Құжат пен биометриялық тексеру, содан кейін камера мен экран жазылып тұрған кезде қысқа қайта тест.
-
Жазылатын жұмыс үлгісін тапсырыңыз
20 минуттық тапсырма және 2 минуттық ауызша түсіндірме, өзіңізге ыңғайлы кез келген уақытта. Оны тіл тасушы тексереді.
-
Жобаны бастаңыз
Әр жаңа жобадағы алғашқы 10 сағатыңыз екі рет тексеріледі, сондықтан кері байланысты ерте аласыз.
-
Апта сайын ақы алыңыз
Табельді жіберіңіз; ол мақұлданғаннан кейін 48 сағат ішінде өз валютаңызда төлейміз.
SilkTrain не істейді
- Әр адамды табады, тестілейді, жұмысын бағалайды және тексереді
- Жетекшісі бар, сапасы күн сайын тексерілетін командаларды басқарады
- Тренерлерге 48 сағат ішінде жергілікті валютада төлейді
- Келісімшарттарды, шот қоюды және комплаенсті қамтамасыз етеді
SilkTrain не істемейді
- Аннотация бағдарламасын жасамайды: біз сіздің құралдарыңызда жұмыс істейміз
- Клиент деректерін сақтамайды: олар сіздің жүйелеріңізде қалады
- Тексерілмеген адамдарды ұсынбайды: клиенттер тек Tier 2 және одан жоғары деңгейдегі мамандарды алады
- Тесттер үшін ақы алмайды: олар үміткерлерге тегін
Пилот
Екі апталық ақылы пилоттан бастаңыз
Құралыңызда 10 тексерілген орындаушы, 10 жұмыс күні ішінде дайын (орыс тілі үшін 5 күн). Басқарылатын команданың эталондық жиынтықпен апталық сәйкестігі 90%-дан төмен түссе, талаптан төмен сағаттарға ақы алынбайды.
Тренерлерге
Біздің 19 тіліміздің бірі — сіздің ана тіліңіз бе?
Үйден істейтін ақылы ЖИ оқыту жұмысы. 45 минуттан аз уақыт алатын тегін тесттер, ал апталық табель мақұлданғаннан кейін 48 сағат ішінде жергілікті валютада төлем.